Шапаровська, Л. Гідропарк мріє про Канари / Л. Шапаровська> // Веч. Київ. - 2002. - 16 трав. (№ 94). - С. 4 Кл.слова (ненормовані): м. Київ Анотація: Історія та сучасність одного з наймолодших парків міста. Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене) |
Abe, Calvin. Floating world / C. Abe, S. Tidwell> // Landscape Architecture. - 2004. - N5. - P130-133 : фот. цв., пл. . - ISSN 0023-8031 Рубрики: Ландшафтна архітектура--Парки, XXI cт. США--Арізона--Скотсдейл Кл.слова (ненормовані): ГІДРОПАРК Eldorado Park Aquatic -- БАСЕЙН -- ФІТНЕС-ЦЕНТР -- БЕТОН -- СКЛО -- ПЛИТКА Анотація: Про художнє оформлення гідропарку в Скотсдейлі (США). Дод.точки доступу: Tidwell, Silvia; Tidwell, Silvia (художниця); Abe, Calvin (ландшафтний архітектор, член Американського товариства ландшафтних архітекторів (ASLA)); T.B. Penick & Sons, будівельна фірма Є примірники у відділах: ЧЗ Прим. 137 - 110.69грн. р. (вільний) |
Ніколаєнко, Р. Муромець оселився в парку [Рішенням Київради утворено регіональний ландшафтний парк "Дніпровські острови". До парку долучено практично всі острови на Дніпрі, Десенці, в акваторії Канівського водосховища] / Р. Ніколаєнко> // Вечірній Київ. - 2005. - 9 квітня (№ 64). - С. 4 Рубрики: Ландшафтна архітектура--Парки, XXI cт., 2005 Кл.слова (ненормовані): Парк "Дніпровські острови" -- урочище "Муромець" -- Венеціанський острів ("Гідропарк") -- Долобець (острів) |
Україна.Київська міська рада. Рішення (№556/3017 ; 29.11.2005). Про покращення умов для відпочинку киян у парку культури і відпочинку "Гідропарк" / Київська міська рада. Рішення (№556/3017 ; 29.11.2005) > // Хрещатик. - 2006. - 17 січ. (№ 5). - Документ,. с. 8. Рубрики: Парки--КИЇВ, 2005 р. Україна, XXI cт. |
Янішевський, В. Відчуй себе гулівером : Зменшені в 33 рази точні копії визначних споруд Києва розмістили на березі Венеціанської затоки столичного Гідропарку / В. Янішевський> // Хрещатик. - 2006. - 22 верес. (№ 139). - С. 4-5 : кольор. іл. Рубрики: Парки--архітектурні пам'ятки--макети Україна--КИЇВ Кл.слова (ненормовані): ГІДРОПАРК -- ПАРК "Київ у мініатюрі" |
Мини-город на Днепре > // Благоустройство территорий : всеукр. журн.-кат. - 2006. - № 10/11. - С. 16-17 : цв. ил. Рубрики: Ландшафтна архітектура--Парки ландшафтні--Україна--Київ, XXI cт. Кл.слова (ненормовані): парк мініатюр (Київ, Гідропарк) Анотація: Мініатюрне місто на березі річки у Гідропарку (Київ). Перша в Україні проба художників, дизайнерів та скульпторів відтворити міні-копії відомих історичних будівель столиці. Є примірники у відділах: ХР (22.12.2006р. Прим. 344 - Б.ц.) (вільний) |
> Шифр: К16/2009/62 Газета 2009р. № 62 Про влаштування автомобільного під’їзду до залізничної платформи "Городня" з вулиці Райдужної вздовж озера Радунка у Дніпропетровському районі. - С.4. Про деякі питання щодо обмеження в’їзду транспортних засобів на території парку культури та відпочинку "Гідропарк" та Труханового острова. - С.4. Про відзначення Дня матері. - С.4. Про проведення чемпіонату Європи з мотокросу в класі до 500 куб. см. - С.4. Про встановлення на перехрестях міста Києва дорожніх знаків з вказівниками найменувань вулиць українською та англійською мовами. - С.5. Про склад комісії Київради з питань поновлення прав реабілітованих. - С.5. Є примірники у відділах: всього 1 : ХР (1) Вільні: ХР (1) |
Україна. КМДА. Розпорядження (№ 463 ; 21.04.09). Про деякі питання щодо обмеження в’їзду транспортних засобів на території парку культури та відпочинку "Гідропарк" та Труханового острова [Текст] / Україна. КМДА. Розпорядження> // Хрещатик : газ. Київ. міс. ради. - 2009. - № 62. - С. 4. Рубрики: Закони, нормативні акти --Україна, ХХІ ст.; 2009 р. Є примірники у відділах: всього 1 : ХР (1) Вільні: ХР (1) |
Парк советского периода [Текст]> // Дом Индекс : участки, дома, квартиры. - 2010. - № 11. - С. 16 : цв. ил. . - ISSN 199-8348 Рубрики: Памятники --Скульптура--Збереження--ретроспективний парк--КИЇВ--Гідропарк, 2011 р. Кл.слова (ненормовані): ПАМ'ЯТНИК -- РЕТРОСПЕКТИВНИЙ ПАРК -- ГІДРОПАРК Анотація: Про ретроспективний парк в київському Гідропарку, де будуть зберігатися демонтовані за 17 років пам’ятники м. Києва (Україна). Є примірники у відділах: ХР (15.11.2010р. Прим. 1 - ) (вільний) |
Княжинський, В. Культурно організувати відпочинок трудящих: завдання нового відділу міськради / В. Княжинський> // Соціалістичний Київ. - 1936. - № 9. - С. 18-19 : іл. Рубрики: Архітектура ландшафта--благоустрій теріторій, ХХ ст. -- 1936 р. Кл.слова (ненормовані): відпочинок трудящих і дітей -- орган, що планує відпочинок -- відділ по відпочинку трудящих і їх дітей -- парк ім. 1-го Травня -- зоопарк -- районні парки -- пляж -- місця відпочинку по Дніпру -- Чорторий -- Босфор -- острів Жуків -- Наталка -- водні станції -- бібліотеки -- клуби -- будинок колективіста -- самодіяльне мистецтво -- палац піонерів -- український театр юного глядача ім. Горького -- літні відкрити читальні -- кіоски "Союздруку" -- алеї фізкультурних ігор -- Пушкінський парк -- міський парк з зеленим театром на тер. Аскольдової могили -- гідропарк на Трухановомі острові -- Пуща-Водиця Анотація: Створення окремого органу, центру, що слідкує та організовує відпочинки трудящим і їхнім дітям. Перші заходи. Повний текст/зовнішній ресурс (посторінковий перегляд) : 1936 (09) Перегляд документу або Завантажити Дод.точки доступу: Постишев, П. П. \про нього\; Косіор, С. В. \про нього\ Є примірники у відділах: ДФ (19.07.2004р. Прим. ж1642 - Б.ц.) (вільний) ДФ (29.09.2011р. Прим. ж3402 - ) (вільний) |
Данілович, С. Право на відпочинок / С. Данілович> // Соціалістичний Київ. - 1937. - № 1. - С. 35-36 : фот. Рубрики: Архітектура УРСР- Київ, ХХ ст. (перш. полов.) Кл.слова (ненормовані): КУРОРТИ -- САНАТОРІЇ -- ТЕАТРИ -- КЛУБИ -- ЗАВОД ГРЕТЕРА Й КРИВАНЕКА -- фабрика В. Єфімова -- ПІДПРИЄМСТВА -- Южно-русский завод -- відпустки -- профвідпустки -- РОБІТНИКИ -- БУДИНОК ВІДПОЧИНКУ -- ТЕАТР -- КІНО -- ПАРК КУЛЬТУРИ ТА ВІДПОЧИНКУ -- ЗДРАВНИЦІ -- ПУЩА-ВОДИЦЯ (М. КИЇВ) -- ЦАРСЬКА РОСІЯ -- СВЯТОШИН -- ВОРЗЕЛЬ -- ІРПІНЬ -- БУЧА -- БОЯРКА -- АРТЕК -- САНАТОРІЙ ІМ. ПЕТРОВСЬКОГО -- санаторій Укркурупру -- САНАТОРІЙ ІМ. ГОРЬКОГО (ПУЩА-Водиця) -- ЛІС -- будинок культури металістів -- будинок культури харчовиків -- БУДИНОК ЧЕРВОНОЇ АРМІЇ -- БУДИНОК ОБОРОНИ -- ПАЛАЦ ПІОНЕРІВ ТА ЖОВТЕНЯТ -- ТЕАТР ОПЕРИ ТА БАЛЕТУ (М. КИЇВ) -- ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР ІМ. І. ФРАНКА -- КІНОТЕАТРИ -- СТАДІОН ДИНАМО (М. КИЇВ) -- ПАЛАЦ ФІЗКУЛЬТУРИ -- стадіон Київської Військової округи -- СТАДІОН С.В. КОСІОРА -- ПУШКІНСЬКИЙ ПАРК -- Голосіївський парк -- ГІДРОПАРК -- стадіон "Спартак" -- басейн для плавби ім. С.В. Косіора Анотація: Будівництво закладів відпочинку в порівнянні з дореволюційними часами. Повний текст/зовнішній ресурс (посторінковий перегляд) : 1937 (01) Перегляд документу або Завантажити Дод.точки доступу: Гельфгат, М. (фотограф, автор фотоетюду "Дитячий санаторій ім. Горького в Пущі-Водиці") \про нього\ Є примірники у відділах: ДФ (19.07.2004р. Прим. ж1643 - Б.ц.) (вільний) ДФ (29.09.2011р. Прим. ж7009 - ) (вільний) |
Цельтнер, Є. На що не зважили архітектори / Є. Цельтнер> // Соціалістичний Київ. - 1937. - № 12. - С. 21-22 : фот. Рубрики: Архітектура--гідротехнічні споруди--набережні УРСР- Київ--р. Дніпро--р. Десна, ХХ ст. (перш. полов.) Кл.слова (ненормовані): ПОШТОВА ПЛОЩА -- ВОДНИЙ СПОРТ -- ВІДПОЧИНОК -- НАСЕЛЕННЯ -- НАБЕРЕЖНА -- РІЧКА -- ГРАНІТ -- СПОРУДИ -- МІСТ ІМ. Є.БОШ -- ПРИСТАНЬ -- ДУРП -- пароплавство -- КОРИСТУВАННЯ -- СЕРЕДМІСЬКИЙ ТРАНСПОРТ -- ТРАМВАЙ -- ТРОЛЕЙБУС -- АВТОБУС -- МЕТРОПОЛІТЕН -- спортивний флот -- прогулянковий флот -- ФЛОТ -- гранітна площадка -- прогулянкова площадка -- СХОДИ -- гранітні східці -- СХІДЦІ -- причал -- БЕРЕГ -- прогулянкова доріжка -- НАБЕРЕЖНЕ ШОСЕ -- РІЧКОВИЙ ВОКЗАЛ -- УРЯДОВІ БУДИНКИ -- плавучі бони -- рятувальна станція -- ТРАМВАЙНІ КОЛІЇ -- МАТВІЇВСЬКА ЗАТОКА -- водний комбінат -- ТРУХАНІВ ОСТРІВ -- ГІДРОПАРК -- РУХ -- перепроектування Анотація: Ставиться питання про виправлення проекту набережної з врахуванням усіх вад і недоліків проекту. Повний текст/зовнішній ресурс (посторінковий перегляд) : 1937 (12) Перегляд документу або Завантажити Дод.точки доступу: Цельтнер, Є. (інж.) \про нього\; ДУРПАрхітектурно-планувальне управління Київської міськради Є примірники у відділах: ДФ (19.07.2004р. Прим. ж1643 - Б.ц.) (вільний) |
Каковський, Вс. Проблема Центрального парку культури і відпочинку / Вс. Каковський> // Соціалістичний Київ. - 1934. - № 11/12. - С. 9-13 : рис. Рубрики: Будівництво--ландшафти--парки Київ, ХХ ст. (перш. полов.) Кл.слова (ненормовані): ЗЕЛЕНІ МАСИВИ -- Андріївський узвіз -- ВИДУБЕЦЬКИЙ МОНАСТИР -- ЦЕНТРАЛЬНИЙ ПАРК КУЛЬТУРИ І відпочинку -- Р. ДНІПРО -- ГІДРОПАРК -- ТРУХАНІВ ОСТРІВ -- ПЕТРІВКА -- Р. ДНІПРО -- ЗАДНІПРОВ'Я (М. КИЇВ) -- центральна електрична станція -- ПРОЛЕТАРСЬКИЙ САД -- ЗЕЛЕНИЙ ТЕАТР -- ЛІТНІЙ КІНОТЕАТР (М. КИЇВ) -- скульптурна галерея -- ВОЛОДИМИРСЬКА ГІРКА -- СТАДІОН ДИНАМО -- ПАРК ЖЕРТВ РЕВОЛЮЦІЇ -- ДИТЯЧИЙ СЕКТОР Повний текст/зовнішній ресурс (посторінковий перегляд) : 1934 (11-12) Перегляд документу або Завантажити Дод.точки доступу: Каковський, В. Я. (арх.-худ.) \о нем\; Трахтенберг (арх.) \о нем\; Ташкер, М. (фотограф) \о нем\ Є примірники у відділах: ДФ (19.07.2004р. Прим. ж4377 - Б.ц.) (вільний) |
Програма соціалістичної дії > // Соціалістичний Київ. - 1935. - № 6. - С. 1-4 : фот. Рубрики: Будівництво--Управління--СРСР, ХХ ст. (перш. полов.) Кл.слова (ненормовані): ТРАНСПОРТ -- НАРОДНЕ ГОСПОДАРСТВО -- ГЕНЕРАЛЬНИЙ ПЛАН РЕКОНСТРУКЦІЇ МОСКВИ -- ПЕРЕПЛАНУВАННЯ -- МЕТРО -- ПАЛАЦ РАД -- ВОДОПОСТАЧАННЯ -- АРХІТЕКТУРНЕ ОФОРМЛЕННЯ -- Р. ДНІПРО -- ЗЕЛЕНІ НАСАДЖЕННЯ -- АСФАЛЬТ -- ЖОВТНЕВИЙ РАЙОН -- СТАЛІНСЬКИЙ РАЙОН -- ПАРК КУЛЬТУРИ І ВІДПОЧИНКУ -- РІЧКОВИЙ ТРАМВАЙ -- ГІДРОПАРК -- НАБЕРЕЖНА -- ТЕПЛОЦЕНТРАЛЬ -- ЕНЕРГОБАЗА Повний текст/зовнішній ресурс (посторінковий перегляд) : 1935 (06) Перегляд документу або Завантажити Є примірники у відділах: ДФ (19.07.2004р. Прим. ж1641 - Б.ц.) (вільний) |
Безпалий, В. Правий берег Дніпра: Де і як будувати Центральний парк культури і відпочинку / В. Безпалий> // Соціалістичний Київ. - 1935. - № 7/8. - С. 4-7 : іл. Рубрики: Будівництво--благоустрій теріторій--парк культури і відпочинку--Київ, ХХ ст. (перш. полов.) Кл.слова (ненормовані): ПАРК КУЛЬТУРИ ТА ВІДПОЧИНКУ -- МОСКВА -- СВЕРДЛОВСЬК -- ГОРЛІВКА -- ГІДРОПАРК -- ВОДНІ СТАНЦІЇ -- ВОЛОДИМИРСЬКА ГІРКА -- САД ПІОНЕРІВ -- УРЯДОВИЙ ЦЕНТР (М. КИЇВ) -- ПОШТОВИЙ МАЙДАН -- МУЗЕЙНЕ МІСТЕЧКО -- СТАДІОН ДИНАМО -- КОЗЛОВКА -- ПРОЕКТУВАННЯ -- прибережна тераса -- ЕСКІЗНИЙ ПРОЕКТ -- ФОНТАНИ -- СКУЛЬПТУРА -- Р. ДНІПРО -- ОЗЕЛЕНЕННЯ МІСТА -- СХОДИ -- МАГІСТРАЛІ -- ВУЛ. КІРОВА -- БЕСАРАБКА -- ПЕЧЕРСЬК -- ЛИПКИ -- ВУЛ. К.ЛІБКНЕХТА -- узвіз ім. Є. Бош -- ПЕТРІВСЬКА АЛЕЯ -- ФУНІКУЛЕРИ -- АСКОЛЬДОВА МОГИЛА Повний текст/зовнішній ресурс (посторінковий перегляд) : 1935 (07-08) Перегляд документу або Завантажити Дод.точки доступу: Довгалюк, (архіт.) \про нього\; Безпалий, В. (арх.) \про нього\; Геккер, Н. О. (архіт.) \про нього\ Є примірники у відділах: ДФ (19.07.2004р. Прим. б/н1 - Б.ц.) (вільний) |
Матушевич, С. Генеральний проект планування лівобережного району Києва / С. Матушевич> // Соціалістичний Київ. - 1935. - № 9. - С. 10-13 : фот. Рубрики: Архітектура--планування--Київ, ХХ ст. (перш. полов.) Кл.слова (ненормовані): ЛІВИЙ БЕРЕГ ДНІПРА -- ПЕРЕДМІСТНА СЛОБІДКА -- КУХМІСТЕРСЬКА СЛОБІДКА -- ДАРНИЦЯ -- М'ЯСОКОМБІНАТ (М. КИЇВ) -- ЛІСОХІМІЧНИЙ ЗАВОД -- ВАГОНОРЕМОНТНИЙ ЗАВОД -- СОРТУВАЛЬНІ СТАНЦІЇ -- залізничні магістралі -- архітектурно-планувальна майстерня -- транспортна промисловість -- житловий масив -- ЗЕЛЕНІ МАСИВИ -- ТЕХНІКУМИ -- будинки культури -- ТЕХНІКУМИ -- КІНО -- ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР -- БІБЛІОТЕКИ -- ПАРК КУЛЬТУРИ ТА ВІДПОЧИНКУ -- ГІДРОПАРК -- ЖИТЛОВІ ТЕРИТОРІЇ -- БАСЕЙНИ -- ВОДНИЙ СПОРТ -- заклади охорони здоров'я -- ЇДАЛЬНІ -- КАФЕ -- УНІВЕРМАГИ -- ТОРГІВЛЯ -- холодотеплоелектроцентраль -- МІСТ ІМ. ЕВГ. БОШ -- БРОВАРСЬКЕ ШОСЕ -- НАВОДНИЦЬКИЙ МІСТ -- ДАРНИЦЬКИЙ ЗАЛІЗНИЧНИЙ МІСТ -- АСФАЛЬТ -- ФАБРИКИ -- ЗАВОДИ -- НАБЕРЕЖНИЙ БУЛЬВАР -- МИКІЛЬСЬКА СЛОБІДКА -- Петровська магістраль -- БУДИНОК РАЙРАДИ -- профорганізації -- САД ІМ. 1 ТРАВНЯ (М. КИЇВ) Повний текст/зовнішній ресурс (посторінковий перегляд) : 1935 (09) Перегляд документу або Завантажити Дод.точки доступу: Білоцерківський, Н. (фотограф) \про нього\ Є примірники у відділах: ДФ (19.07.2004р. Прим. ж1641 - Б.ц.) (вільний) |
Заваров, О. І. Пішохідний міст через Дніпро / О. І. Заваров, Л. Гомін> // Будівництво і архітектура. - 1957. - № 4. - С. 22-23 : плани, кольор. іл. Рубрики: Архітектура--мостобудування--Київ, ХХ ст. (перш. полов.) Кл.слова (ненормовані): Р. ДНІПРО -- ХРЕЩАТИК -- Подільський район -- Печерський район -- водний транспорт -- ТРУХАНІВ ОСТРІВ -- ГІДРОПАРК (М. КИЇВ) -- Проектстальконструкція -- КИЇВПРОЕКТ -- Інститут електрозварювання -- МІСТ ІМ. ПАТОНА -- ВЕЛИКІ БЛОКИ -- ЕСТАКАДА -- БАЛКИ -- ПРОЛЬОТ -- ПІЛОНИ -- БЕТОННІ РОБОТИ -- ЗАЛІЗОБЕТОННІ РОБОТИ -- ПІОНЕРСЬКИЙ САД (М. КИЇВ) -- ЦЕНТРАЛЬНИЙ ПАРК -- НАБЕРЕЖНА -- ФІЛАРМОНІЯ -- ВУЛ. КІРОВА Повний текст/зовнішній ресурс (посторінковий перегляд) : Перегляд документу або Завантажити Дод.точки доступу: Гомін, Л.; Гомін, Л. (інж.) \про нього\; Заваров, О.І. (арх.) \про нього\; Константинов, М. (інж.) \про нього\; Петров, Б. (інж.) \про нього\; Сич, В. (інж.) \про нього\; Суворов, В. (рх.) \про нього\; Фень, Г. (інж.) \про нього\ Є примірники у відділах: ДФ (06.07.2007р. Прим. ж7858 - Б.ц.) (вільний) ДФ (02.12.2008р. Прим. 456 - Б.ц.) (вільний) ДФ (03.08.2011р. Прим. ж5082 - Б.ц.) (вільний) |
Таїров, В. Д. Ротонда із збірного залізобетону [Текст] / В. Д. Таїров, А. А. Цейтлін, Ю. Білецький> // Будівництво і архітектура. - 1958. - № 5. - С. 21-22 : рис., іл. Рубрики: Будівництво--Будівельні конструкції--УРСР, ХХ ст. (перш. полов.) Кл.слова (ненормовані): ГІДРОПАРК -- ТРУХАНІВ ОСТРІВ (М. КИЇВ) -- ЗБІРНІ ЗАЛІЗОБЕТОННІ КОНСТРУКЦІЇ -- РОТОНДА -- КИЇВПРОЕКТ -- Київземшляхбуд -- КОЛОНИ -- ЗАЛІЗОБЕТОН -- КАНАЛІЗАЦІЙНА СІТКА -- МІЦНІСТЬ КОНСТРУКЦІЇ -- ПОКРИТТЯ -- ВАГА КОНСТРУКЦІЙ -- МОНТАЖ -- АРМАТУРА -- ГІДРОІЗОЛЯЦІЯ Повний текст/зовнішній ресурс (посторінковий перегляд) : Перегляд документу або Завантажити Дод.точки доступу: Цейтлін, А.А.; Білецький, Ю.; Інститут будівельних конструкцій \о нем\; Академія будівництва та архітектури УРСР \о ней\ Є примірники у відділах: ДФ (06.07.2007р. Прим. ж7862 - Б.ц.) (вільний) ДФ (02.12.2008р. Прим. 456 - Б.ц.) (вільний) ДФ (03.08.2011р. Прим. ж5471 - Б.ц.) (вільний) |
Грошевой, А. Зеленая зона Киева / А. Грошевой, И. Родичкин> // Строительство и архитектура. - 1962. - № 5. - С. 28-31 : пл., фот. Рубрики: Архітектура--благоустрій--Київ, ХХ ст. (перш. полов.), 1959-1962 Кл.слова (ненормовані): ЗЕЛЕНІ НАСАДЖЕННЯ -- ПУШКІНСЬКИЙ ПАРК -- ПАРК ПОЛІТЕХНІЧНОГО ІНСТИТУТУ -- ПАРК ІМ. ШЕВЧЕНКА -- ЗООПАРК -- БОТАНІЧНІ САДИ -- Р. ДНІПРО -- ЛАНДШАФТ -- ЗАДНІПРОВ'Я -- ПУЩА-ВОДИЦЯ (М. КИЇВ) -- ВИШГОРОД -- ЦЕНТРАЛЬНИЙ ПАРК КУЛЬТУРИ ТА ВІДПОЧИНКУ (М. КИЇВ) -- ПАРК ВІЧНОЇ СЛАВИ ВОЇНАМ ВЕЛИКОЇ ВІТЧИЗНЯНОЇ ВІЙНИ -- ГІДРОПАРК -- ТРУХАНІВ ОСТРІВ -- ПАРК ЖЕРТВ РЕВОЛЮЦІЇ -- парк Дружби народів -- Наводницький парк -- парк ім. Ленінського комсомолу -- ГОЛОСІЇВСЬКИЙ ПАРК -- Конча-Заспа -- ПАРК ІМ. ФРУНЗЕ -- ЛІСОПАРКИ -- Р. ДЕСНА -- ПЛЯЖ -- ОЗЕЛЕНЕННЯ -- ЗЕЛЕНЕ ГОСПОДАРСТВО Повний текст/зовнішній ресурс (посторінковий перегляд) : Перегляд документу або Завантажити Дод.точки доступу: Родичкин, И. Є примірники у відділах: ДФ Прим. ж7289 (вільний) ДФ Прим. 459 (вільний) ДФ Прим. ж7290 (вільний) ДФ Прим. ж7291 (вільний) ДФ Прим. ж7292 (вільний) ДФ Прим. б/н1 (вільний) |